Three Sleep was a breeze compared to a night in Winter Storm Achilles. I exit I-80 an hour after crossing the Mississippi into Illinois. There, on a hill, surrounded by golden light and emanating the sound of a host of angels, was my La Quinta. I first loved this hotel chain because they are dog…